pi­tää ­ta­sa­pai­nos­sa

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: pitää + tasapaino

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. pitää tai saattaa tasapainoon

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tällä naisella kävi edellä kaikkea ymmärrys elää ja hallita itseään, pitää tasapainossa ajatus aikeen kanssa ja aije sen toimeenpanon kanssa.
— Ivan Gontsharov, Herra Oblomov
Kun he purjehtivat, kulki heidän heikko aluksensa pasaadituulen puhaltaessa hämmästyttävää vauhtia, ja silloin liukuivat he, molemmat seisoallaan, silmät hehkuen, veden pinnalla kuin näky — He osasivat, taitavasti ruumistaan taivutellen, pitää tasapainossa sukkulamaisen ruuhensa, joka kuljetti heitä nopeasti jättäen jälkeensä pitkän, valkoisen vaahtoviivan.
— Pierre Loti, Lotin avioliitto
Minusta oli ylen suloista kiidellä noin halki hankien ja vallan helposti saatoin pitää tasapainossa tuon matalan, lapsellisen pikku pulkkani.
— Emil Nervander, Matkakuvaelmia ja muistoja Lapin rajoilta

Englanninkieliset vastineet

  • balance
  • equilibrate
  • equilibrise
  • equilibrize

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pitää tasapainossa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pitää_tasapainossa